-
1 tow-rope
-
2 tow
سَحَبَ \ drag: to pull with difficulty (sth. or sb. heavy or unwilling to move): We dragged the fallen tree off the road. I dragged my son out of bed. draw (drew, drawn): to obtain (money from a bank, pay from one’s employer, water from a well, etc.). pull: (the opposite of push) to draw (sth.) towards oneself: Pull the rope to ring the bell. Don’t pull so hard, or you’ll break it. retract: to take back (sth. said before): She retracted her statement, because she had got the facts wrong. revoke: to take back (an official order, decision, etc.). tow: to pull with a rope (a vehicle or boat): The damaged car was towed away. withdraw: to take back (an offer, money from the bank, soldiers, from a battle, etc.). \ See Also جر (جَرَّ)، ألغى (أَلْغَى)، تَراجَعَ (عن أقواله)، استرد (اِسْتَرَدَّ) -
3 tow
[təu]1. verbto pull (a ship, barge, car, trailer etc) by a rope, chain or cable:يَقْطُر، يَجُرThe car broke down and had to be towed to the garage.
2. noun(an) act of towing or process of being towed:قَطْر، جَرGive us a tow!
-
4 tow
جَرَّ \ drag: to pull with difficulty (sth. or sb. heavy or unwilling to move): We dragged the fallen tree off the road. I dragged my son out of bed. haul: to pull with great effort: We hauled the boat out of the water. tow: to pull with a rope (a vehicle or boat): The damaged car was towed away. -
5 tow
قَطَرَ \ dribble: to allow liquid to flow, drop by drop (esp. from the mouth): Babies dribble. drip: to fall drop by drop: The rain dripped from a hole in the roof. tow: to pull with a rope (a vehicle or boat): The damaged car was towed away. trickle: to flow drop by drop, or in a thin stream: Tears trickled down her face. \ See Also سال (سَالَ)، أسال (أَسَالَ)، شر (شَرَّ)، سحب (سَحَبَ) -
6 Fine Tow
The waste after dressing long flax. It is used for making cord, rope and coarse cloth. -
7 cabo de reboque
-
8 влекачна въже
tow-rope -
9 uže za tegljenje
• tow rope -
10 vučno uže
• tow rope -
11 sleeptou
tow rope -
12 permeçe
tow rope -
13 буксирный трос
-
14 влекачно въже
towtow ropetowline -
15 uže za vuču
• tow; tow rope -
16 буксировочная мощность
Русско-английский технический словарь > буксировочная мощность
-
17 буксировочная мощность
Русско-английский политехнический словарь > буксировочная мощность
-
18 буксировочная мощность
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > буксировочная мощность
-
19 буксир
2) Aviation: towbar4) Military: industrial tractor, (трос) tow line, (трос) tow rope, (трос) towing line, (трос) towing rope5) Engineering: aerotow (напр. планёра), tow line, tow rope, tow-boat, towboat (судно), tugboat, tracker6) Economy: towed boat, tug boat7) Automobile industry: drawbar, tow-car, towing line, towing rope, towline9) Makarov: tow (трос), tow line (трос), tow rope (трос), towing line (трос), towing rope (трос), tug (судно), tugboat (судно)10) General subject: cable -
20 Schlepptau
n towrope; ins Schlepptau nehmen / im Schlepptau haben auch umg., fig. take / have in tow; im Schlepptau folgte... fig. in its ( oder their) wake came...; dann erschien Jens, mit Andy und Sven im Schlepptau umg. then Jens turned up, with Andy and Sven in tow* * *das Schlepptautowline; towing-line* * *Schlẹpp|taunt (NAUT)tow rope; (AVIAT) dragrope, trail ropeein Schiff/jdn ins Schlepptau nehmen — to take a ship/sb in tow
* * *Schlepp·taunt towline, tow ropeim \Schlepptau in towetw ins \Schlepptau nehmen to take sth in towjdn ins \Schlepptau nehmen (fig fam) to take sb under one's wing [or in tow]* * *das tow-line; row-rope; (aus Draht) tow-line; tow-cablein jemandes Schlepptau — (fig.) in somebody's wake
* * *Schlepptau n towrope;ins Schlepptau nehmen/im Schlepptau haben auch umg, fig take/have in tow;dann erschien Jens, mit Andy und Sven im Schlepptau umg then Jens turned up, with Andy and Sven in tow* * *das tow-line; row-rope; (aus Draht) tow-line; tow-cablein jemandes Schlepptau — (fig.) in somebody's wake
* * *m.tow rope n.
См. также в других словарях:
tow rope — towˈline, tow rope or towing rope noun A line, rope or cable used in towing • • • Main Entry: ↑tow … Useful english dictionary
tow rope — tow ,rope noun count a rope used for TOWING a vehicle or boat … Usage of the words and phrases in modern English
tow rope — ► NOUN ▪ a rope, cable, etc. used in towing … English terms dictionary
tow|rope — «TOH ROHP», noun. a rope, hawser, cable, or the like, used in towing … Useful english dictionary
tow rope — UK / US noun [countable] Word forms tow rope : singular tow rope plural tow ropes a rope used for towing a vehicle or boat … English dictionary
tow rope — noun a rope, cable, etc. used in towing … English new terms dictionary
tow·rope — noun, pl ropes [count] : a rope or chain used for towing vehicles … Useful english dictionary
tow rope — see towrope … English dictionary
tow rope — strong cable used for dragging … English contemporary dictionary
tow-rope — … Useful english dictionary
tow-line — n. (Naut.) Small hawser, tow rope … New dictionary of synonyms